Cat a Strophe et Elodaie - La torture (Alexandre Sanz et Cat who Rats)

ah chérie de moi,

garde-toi la poésie

Garde-toi la joie pour toi

[Shakira :]

je ne demande pas que tous les jours soient d'un soleil

ne demande pas que tous les vendredis soient une fête

Non plus te demande de revenir en priant un pardon

Si tu pleures avec les yeux secs

Et en parlant d'elle

Ay l'amour me fait mal tant

[Sanz :]

il Me fait mal tant

[Shakira :]

Que tu partais sans dire où

'Aï l'amour a été une torture...

Te perdre

[Sanz :]

Je sais que je n'ai pas été un saint

Mais je peux le régler, amour

[Shakira :]

Non seulement d'un pain, il vit, l'homme

et non des excuses je vis

[Sanz :]

Seulement des erreurs on apprend

Et aujourd'hui je sais que mon coeur est le tien

[Shakira :]

Mieux tu te gardes tout cela

À un autre chien avec cet os

Et nous disons un adieu

Je ne peux pas demander que l'hiver pardonne à un rosier

ne peux pas demander aux ormes qu'ils livrent des poires

ne peux pas demander l'éternel au mortel simple

Et lancer aux porcs des milliers de perles

[Sanz :]

Aï l'amour me fait mal tant, me fait mal tant

Que tu ne crois plus en mes promesses

[Shakira :]

aï l'amour

[Sanz :]

C'est une torture

[Shakira :]

Te perdre

[Sanz :]

Je sais que je n'ai pas été un saint

Mais je peux le régler, amour

[Shakira :]

Non seulement d'un pain, il vit, l'homme

et non des excuses je vis

[Sanz :]

Seulement des erreurs on apprend

Et aujourd'hui je sais que mon coeur est le tien

[Shakira :]

Mieux tu te gardes tout cela

À un autre chien avec cet os

Et nous disons un adieu

[Sanz :]

ne pars pas, ne pars pas

entend la noireaude regarde, ne te fends pas

De lundi à vendredi tu as mon amour

Laisse-moi le samedi qui est meilleur

Entend la noireaude ne me punis pas plus

Parce que là dehors je n'ai pas sans toi de paix

Je suis seulement un hommerepenti

comme l'oiseau qui revient à son nid

Je sais que je n'ai pas été un saint

et que je ne suis pas fait de carton

[Shakira :]

Non seulement d'un pain, il vit, l'homme

et non des excuses je vis.

[Sanz :]

Seulement des erreurs on apprend

Et aujourd'hui qui est le tien mon coeur

[Shakira :]

AAaaay... AAaaay... AAaaay... L'Aï l'Aï l'Aï

tout ce que j'ai fait pour toi

A été une torture te perdre

Me fait mal tant qui est tel

Il continue de pleurer un pardon

Je ne vais pas pleurer déjà ... par toi